亂世紀往 | 紀年 | 西鎖簧村  |  旅漢日記 | 赴蘭日記 | 台灣日記 | 新竹 | 暮年拾零 | 家庭 | 海峽彼岸 | 子玉書法   |  食譜剪報

山西平定縣西鎖簧村 李子玉(譜名若瑗)紀年

艾城 李若瑗(1909~1999, 西曆三月十三日生) 追記

第一部分1909 ~ 1938 | 第二部分1939 ~ 1948 | 第三部分  1949 ~ 1965
第四部分  1966 ~ 1969 | 第五部分  1979 ~ 1987

第四部分   1966 ~ 1969
(2006 年11月8日上載)

 1966年  民國55年

55年1月1日起
一月二十日為農曆除夕﹐週四﹐陰12月29日﹔一月21日為農曆元旦﹐給小齡壓歲錢200元﹐小瑗三毛各50元﹔3月3日小瑗註冊費2﹐000元(預付)

    民國37年11月29日﹐余奉中南工業公司馮總經理之命﹐(當時他駐在上海辦事處)派來台灣味精廠服務﹐專門管理現金出納及帳務•不久﹐廠長X由西北實業公司童先生介紹﹐認識新竹人吳奇珍﹐就在新竹覓得廠址一處﹐[ ] [ ]新竹中華路﹐原為陳君所經營之醬油廠﹐距台北70多公里﹐在推銷﹐採購﹐修理機器及交際方面﹐已居劣勢﹐如味全公司﹐即在新莊﹐二重之間設廠﹐味王及醱酵公司﹐多在靠近台北地區﹐由此已見之•X君祇是一個讀書人﹐毫無眼光﹐而且不敢負責任•當時懸一木牌曰‘雍南化工廠’開始做味精及醬油•味精用麵粉洗筋後﹐用化學分解為麩酸鹽﹐再脫色脫臭﹐濃縮結晶而成味晶•設備設計夯掘﹐產味晶量不合標準﹐所有不能結晶者﹐都做了醬油﹐於是醬油漸漸暢銷﹐而味晶彼時僅有津津及味全﹐產量不多﹐故我廠味晶﹐漸在中南部暢銷﹐一致工廠生意好轉•賈開泰在台北居住﹐負責台北辦事處事務﹐事業漸有起色﹐他就在台北籌組為雍南工業公司﹐而後才返廠的•過去工廠在X先生主持下﹐廠裡不 准打牌的•他回廠後﹐兩人都不管﹐於是﹐同仁都在晚間打起牌來了•一到晚上﹐所有高級職員﹐都打起牌來﹐還能籌謀何事呢•至53年﹐味晶技術改進﹐原料由麵粉而到樹薯簽及糖蜜發酵﹐作為原料•醱酵公司邀請各味晶廠投資參加﹐每廠約需50萬元•除我廠外﹐別廠都參加了﹐原因是我廠與雍興合資﹐當然事情不好辦是原因之一﹐但也不是不能克服此困難•當時有投資我廠者﹐頗不乏人﹐如代銷家台南吉慶行及台中新光行與新竹代銷家﹐都認為雍南是賺錢事業﹐但他們都是本省人﹐老J﹐老X﹐都不敢接受﹐因為如自己資本不能超過半數﹐當然被人家能控制了﹐終致對醱酵公司的投資 50萬事被放棄了•味晶因原料改變﹐我廠既不投資﹐就無權用新原料製造。當時麵粉價高﹐做出味晶來成本高﹐較之新原料所製的味晶﹐成本太低之故﹐味晶價也大跌﹐我廠就只有乾瞪眼而停出味晶了﹒當時決定在台北購買津津的母液﹐亦即製味晶後的餘水﹐來做醬油。已如上述﹐以前醬油暢銷﹐乃是味晶做得少﹐而母液質厚﹐故醬油質好易賣。近用津津母液﹐人家味晶出得多﹐母液太淡了﹐怎能像我廠原來的母液醇厚﹐所以醬油做出來味淡難賣﹐掙扎一年多後﹐在今年二月已是不能再支持了。好在45-52年所賺的錢﹐大家計劃購得廠後毗連之地約不到一甲﹐迄今十年後﹐此地已漲價了﹐幸而救了雍南的命。將地[ ] [ ]﹐即行還債及資遣員工。我素性耿直大膽﹐有話必說﹐一切直來直去﹐因之同仁對我也沒好感﹐尤其Zh & W﹐每晚領導打牌﹐不問正事﹒X非生意中人﹐已如前述﹐J對業務﹐更是一竅不通﹐終日握著算盤﹐迫使推銷員黃某向家家清帳為快﹒而善做生意者乃是將貨物運交代銷商推銷﹐不急急于清帳﹐名曰“佔地盤”﹒而老J則反其道而行﹐簡直不可理喻﹒以我之個性與他之直性﹐加起來就時常發生衝突﹐動輒起身想揍人﹒我為免生事﹐老是躲著他﹐向別處走﹒日久﹐他就越發要追著你﹒童小姐告人說﹐“就像老子追打兒子一樣﹐繞著櫃檯圍圍轉”我每想發洩一下﹐但終於忍著﹒
   在遣散員工及辦理結束過程中﹐有些責任是我所不敢負也負不動的﹒廠子盤給吳奇珍所領導的新竹商人等﹐而吳開出來的支票﹐是沒有年月日的﹐將來吳君不承認﹐我是擔不了的﹒所以我看沒法做下去﹐而我的意見﹐他們也置若罔聞﹒吳君所開支票﹐他們也不好意思要他改正﹒如此要我背黑鍋﹐而我不是那樣的傻人﹒於是我就設法想早日退出來﹒但J經理不答應﹐聲言將不發遣散費﹐而職員遣散費是在辦完結束﹐稅捐處不問要稅時﹐一切結束停當﹐才發遣散費呢﹒我當時急于要離開那個不愉快的地方﹐乃由親家H參謀﹐為目的而不擇手段﹐將廠中一部分賬目(未稅)扣下來﹐與老J開始談判﹒我要求立于發遣散費﹐於是我先與老賈衝突起來﹐他推了我一把﹐我就還他一把﹐從此我就不上班了﹐待在家裡用郵政證明信函﹐摧J發遣散費來換取未稅帳單﹒由於親家H的幫忙﹐終算將遣散費拿出來了﹒當時我由H陪同之下﹐到工廠交[ ]帳目﹐未欠公司一個銅版﹐立將遣散費領了下來﹒當然這樣的手段﹐乃是出之下策了﹐但這是迫不得已的舉動﹒

子玉退休  

2月26日﹐將餘帳交廠後﹐即將遣散費領下來﹐於是我就真正退休了﹐時年58歲﹒
    2月26日收雍南公司遣散費    35﹐506
                                    存款本息    19﹐638﹒95
                                  2月份薪金    2﹐049﹒30
                      收中南廢鐵款1/3    5﹐118﹒50
                                            合計    62﹐312﹒75
                                            扣稅    1﹐068﹒20
                                            凈收    61﹐247﹒55
4月1日收侯太太房子定款1000元﹒為了小瑗三毛讀大學﹐我家決定遷居台北﹐故將新竹日式故居頂讓與侯家居住﹐計估價為六萬元(此屋為新竹市產﹐每月出租金135元﹐由余承租)余已將台北吳興街225巷21號房子租下來不日當即搬家﹒
4月13日收侯太太二次定款4﹐000元

遷居台北吳興街

5月6日   付吳興街房東代表邵如仙押租﹐先後共5﹐000元  
5月15日  在萬華直興車行購一機車為90CC 型﹐價15﹐700元﹐代辦車保險﹐行車執照﹐檢驗及牌照等﹐共付500元﹒此時理髮為16元﹒(民63年5月則為50元)
5月18日  收侯家房屋賣價全數計60﹐000元﹒新竹老屋後,有一株從仙公廟山路旁找到的香椿樹﹐已有丈餘高﹐這是唯一聲明保留它﹐以便日後余在任何時候來運走它﹒蓋因余平定老家驢屋後院﹐有三丈高的香椿樹一株故耳﹒
   民國55年5月21日﹐星期六﹒余與翼軍及三毛乘通利貨運=行卡車﹐由新竹市中華路485-1號﹐搬至台北市吳興街225巷21號房屋﹒車至台北新屋﹐有小瑗接應﹐全家忙作一團﹒昨晚(20日晚)余因捆扎行李至翌晨四時始就寢﹐雙手手指均現浮腫﹒而余之腿又復腫脹﹐左腿膝部不能彎曲﹐但仍須在新居整理東西﹐故此後四、五日﹐不可能休息過來﹒翼軍偕三毛于次日下午﹐仍返新竹﹒他們暫居黃家﹐因三毛仍在省中讀書故耳﹒
   5月25日  付搬家卡車運費550元﹒購雙層木床3張﹐價820元﹐書桌2個320元﹒付房東半年租金﹐每月1千計共6﹐000元﹒至22/11止﹒布幔一付270元﹐酒櫃玻璃156元﹐餘款55﹐000元﹐存入華銀公館分行﹒此時米價每斤3﹒80元﹐衣櫥門子250元﹒
6月11日接小軍一信﹐謂已到計算機公司開始上班矣﹒當將此函用限時信寄給翼軍﹒小軍上期因選課太多﹐又加改卷子工作﹐故不若前一期讀得好﹐聞有一科為B﹒好在來日方長﹐能來得及追趕﹒購電扇一台380元﹒
   6月16日  翼軍及三毛一同返家﹒煤氣136元
   6月18日  代小軍還蔣媽媽款10﹐000元  小電扇一個計220元    6月21日  翼軍從中午起﹐因腳面濕疹﹐突發高燒﹐39﹒5度﹐當即乘計程車赴松山外科醫院﹐打一針﹐並取藥三種﹐返寓休息﹒
   6月23日  本日為端陽節﹐中午拜祭祖宗
   6月24日  翼軍足疹﹐改由中心診所治療
   6月25日  三毛返新竹參加附小聯歡會及省中畢業典禮   6月份電費50﹒70元    6月30日  購大型中興電冰箱一個14﹐220元
   7月1日﹐ 下午三時許﹐小瑗赴竹﹐轉成功嶺受入伍訓﹐余與三毛赴公路局西站送行﹒
   7月2日  黃先生偕太太來家﹐晚宿樓上﹐次日返竹       7月3日  朱克繩偕長女錚錚來家   5日上午﹐余赴考機車駕照
6日上午小齡來家﹒下午袁玉芳來訪﹒
   7月9日  楊太太陪重芬來家﹐準備11日考大學﹐楊先生亦來北﹐當晚返竹﹒
   7月17日  李芬夫婦﹐劉孝生夫婦偕友正小鳳來家   7月2日收回永康公司股款2﹐400元
   7月17日  余來台北後﹐即積極找事做﹐看遍報紙徵求廣告﹐尤其會計員﹐都是20歲以下﹐女性未婚﹐能操英、日及閩南語及國語者等等﹐所以此刻非抗戰時缺人才時期﹒當民29年抗戰時﹐余在重慶就考上了一個會計主任﹐一個會計課長﹐當然就選了前者﹒余購機器腳踏車目的﹐亦在能找一事做﹐但一因未騎熟練﹐在十字路口十分擔心﹐老怕警伯罰錢﹐二為友人等相勸﹐均[ ] [ ]駕駛汽車﹐人在車裡有保護﹐騎機車﹐人在車外﹐容易受傷﹐勸余放棄騎用﹒今日就將它賣掉﹐得款13﹐000元﹒
   7月18日  三毛由新竹省立中學﹐保送台灣大學機械系﹒本日赴台大﹐註冊費1﹐545元
   8月30日  小瑗赴輔仁大學報名﹐費90元﹒
   小瑗生性內向﹐然極頑皮﹐在初中時﹐當著同學﹐兩腳尖朝裡﹐學蘿圈腿走路﹐被余闖見﹒在家喜拆卸手錶﹐並將余之法製照像快慢機拆開後﹐未能復員﹐致成廢物﹒據翼軍告我﹐他背著余騎新買機車﹐不知車鑰匙從何處借來﹒讀台大電機時﹐喜彈吉他﹐不知他是否對電機系有否興趣﹒讀了三年﹐最後不應期末考﹐而被退學﹒經余各處奔走無效﹐乃決定考輔大數學系二年級插班生﹐幸被他考中﹐從此入校讀書﹐甚為用功﹒但他尤喜語文﹒不知錢從何來﹐經常購讀義、法及西文小說﹐在台大時﹐並喜尼采哲學﹒他之為人﹐我甚不能瞭解﹒其後申得安娜堡密歇根數學獎學金﹐乃赴美深造﹐初學數學﹐該讀語文﹐通中、英、法、德、西及義六國語文﹐他的語文天才﹐最後才被看得出來(63年5月28日記)
   8月30日  朱以錚偕父母來辭行
   8月31日  劉友正偕父母來辭行
9月1日赴機場送行﹒我們認識的有劉友正﹐朱以錚﹐楊照崑﹐謝邦傑﹐續(黑蛋)等諸人
   9月3日  三毛小瑗上下午分別入營受訓
   9月26日  收小軍來500元﹐計20﹐000元﹐還胡大小姐8﹐000元﹐二小姐10﹐000元及胡先生2﹐000元
   10月30日  還胡先生20﹐000元
   11月1日  小瑗在輔大註冊﹐費2330元
   11月25日  付吳興街22/11-22﹔5﹒56年房租半年﹐計6﹐000元

民國56年1月1日起

1967年1月21日  翼軍乘機飛花蓮與舅舅祝壽﹐致送壽禮2﹐000元﹐又小軍由美亦送美金50元
   1月28日  翼軍由花蓮來電話﹐謂被跌傷右臂﹐須改于週三返家﹐事先機票乃由遠志預先寄來的﹒本日匯[ ] [ ]翼軍治療費2﹐000元
   2月1日  翼軍返家﹐在花支出療傷費1﹐300元
   2月9日為舊曆元旦  給小齡壓歲錢200元﹔2月2日小瑗讀輔大﹐註冊等2080﹐三毛讀台大註冊等1350元
   3月22日  在此之前﹐余因退休後無事做﹐深感慚愧﹐乃在衡陽路某銀樓認識雷君﹐乃湘人﹐參加他兌換美幣的業務﹐余帶著皮包﹐早出晚歸﹐在雷君處工作﹐已感到計算數目﹐不如雷君敏捷﹐深感老之將至﹒做此工作約兩個月後﹐即停止工作了﹒當時午餐時﹐在街上打游擊﹐由早9時到晚9時下班﹐中午及下午瞌睡難熬﹐因之諸多不便之處﹐乃萌退志﹒
   4月13日  寄小軍電鍋一個﹐共費630元
   5月31日  付房租(15/5-15/11) 6﹐000元
   6月15日  為了小齡赴美關係﹐本日與黃先生胡先生等﹐將小軍小齡訂婚證書蓋章完畢﹐交黃先生帶竹﹐計證明人胡季寬﹐介紹人楊亦生﹐女方吳承芳及雙方家長及訂婚人逐一蓋章﹒
   8月11日  子玉赴烏來乘纜車上山遊覽﹐
   8月17日  送朱以敏出國賀金1﹐000元
   8月18日  蔣林出國深造   8月27日小瑗做西服一套﹐價850元﹐為了做小軍伴郎﹒

收支簿後列一表 各抄如下﹕
55/3/1止原存        30﹐000
收頂房價款          60﹐000
收遣散費約          60﹐000
估付55/3/1-55/12/31生活費        50﹐000
估付56/1/1-56/8/31生活費          40﹐000
淨收小軍420元        17﹐200
購冰箱等餐具          22﹐420

另一表列
冰箱        14﹐220                        修床        450
椅墊8個          520                        胡衣料   900
翼軍傷手      2﹐000                    送黃年禮  500
小瑗註冊      2﹐080                    三毛註冊      1350
送妹妹等            400                     送蔣林          1000      
送朱以敏      1﹐000

   9月3日  收朱克繩送小軍婚禮2﹐000元
   9月4日  上午十一時二十分﹐小軍由美返國
   9月5日  登結婚啟事費720元
   9月6日  收蔣時聰禮金2﹐000元

小軍結婚

9月8日 收馮文蔚禮400元﹐胡季寬禮500元
   9月10日  本日小軍與小齡舉行婚禮﹐由法院公證處王同濯公證人﹐在台北第一大飯店十樓漢宮餐廳舉行﹐新房設9樓901號﹐賀客約30桌
   9月13日  小軍在國內做西服一套1400元(自付)﹒9月10日小軍結婚﹐在禮堂收禮共28份﹐計5﹐430元﹐當作付宴席6桌之費﹐因為禮金由黃家收去﹐我們客人甚少﹐次日小齡來說﹐酒席錢就不要算啦﹒當然我們所收的禮金5﹐430元﹐以我方來客說﹐計六桌也不差上下﹐所以大家就不再為此細算了
   9月16日  小軍兩周假滿﹐于下午1時40分﹐乘日航班機返美﹒9月19日止﹐前後共付結婚照像費計1﹐518﹒50元﹒
   10月24日  收重駿來婚禮金20元﹐計為800元
   10月24日  與小瑗三毛作野柳之遊(所畫八景圖﹕象頭石﹐乳房石﹐仙履石﹐蓮座石﹐女王石﹐力士石﹐絕壁﹐驚濤﹔略)
   9月27日  三毛得獅子會獎學金1﹐000元
   11月1日  小瑗註冊2530元   11月2日三毛註冊1705元    12月3日  送重駿婚禮600元﹐在自由之家請客
  12月15日  小齡乘國泰班機赴美﹒送小齡赤金手鏈一條﹐計四錢重﹐價880元
   12月19日起﹐余在家沒事做﹐就仿照老家的松核桃做法﹐作出一種點心式的“茶食”﹐用印好的玻璃帶包裝﹐標曰“玉記食品廠出品”﹐自己拿來嚐嚐是蠻好的﹐同家鄉的差不多﹐購一大鐵箱盛裝﹐送往西門丁遠東百貨公司代銷﹐以及各食品店均有﹐唯因台灣氣候不同﹐容易變味﹐易碎﹐而最主要的是一個人推銷困難﹐故做了三個月後停止不做了﹒   12月31日  三毛得到熊徵[ ] [ ]獎學金1500元﹐足敷他繳學費用了﹒

民國57年1月1日起

1968年1月8日  為胡季寬先生滿60整壽﹐上壽禮400元
   1月30日  為農曆元旦   付三毛小瑗壓歲錢100元
   3月1日  小瑗註冊2520元  三毛1705元
   3月6日  赴榮總看肩痛﹐近數月來﹐余感到肩膀疼痛﹐十分苦惱﹐余今年已整60歲了﹒
   3月13日  小瑗得獎學金1500元
   3月19日為余60生日  收黃啟光賀儀1000元﹒余並在山西餐廳請客一桌﹐費1800元  收楊先生禮400元﹐胡先生500元﹐遠志200元
   4月4日  赴羅斯福路打撈公司定房屋一處﹐坐落新莊河邊﹐名為“新泰公寓”﹐當付定金10﹐000元﹐為A57四樓﹐價124﹐000元﹐自備款28﹐000元﹐甚為便宜﹒
   4月15日  收三毛得林公熊徵獎學金計1500元  5月8日收小軍寄來150﹐計換台幣6120元﹐此後每月寄生活費150元
   5月20日付打撈公司第二次定款9000元
  5月21日付5-8月份房租3600元
   6月5日  收三毛獎學金1700元
   7月9日  送宣建華出國800元
   8月2日  收小瑗家教收入1000元
   8月8日  收小瑗家教收入700元
   8月9日  付打撈公司第三次房定款9000元
   8月13日  付8月半-11月半房租3600元
   9月3日  收何家家教1000元
   9月23日  三毛註冊2055
   9月26日  小瑗註冊2870
   10月4日  收小瑗家教1000元
   10月12日  收小瑗獎學金2000元
   11月1日  收三毛林公熊徵獎學金1500元
   11月11日 收三毛獎學金2000元
   11月15日  付房租15/11-15/2計3600元
   12月4日  收三毛系中獎學金2500元
   12月9日  付打撈公司隔間費8000元
   12月15日  翼軍又加入一會﹐本日付275元

民國58年1月1日起

1969年

   2月7日  付15/2-15/5房租3600元
   2月14日  收會錢3156元
   2月16日  為農曆元旦﹐己酉年﹐余亦生于己酉年﹐今已滿60歲了
   2月25日  三毛註冊2055元
   3月4日  小瑗註冊3240元
   3月6日  付小瑗GRE報名330元
   3月12日  收小瑗獎學金2000元
   5月15日  15/5-15/8房租3600元
   5月15日  收三毛書卷獎500元
   5月23日  大華晚報載22日下午5時21分﹐即台北時間23日上午5時21分﹐太空人史塔福和賽南兩人﹐在月球上空9﹒8英里處﹐看到下面登陸地之平靜海﹐頗為平坦﹐但其東遍布大圓石﹐可填滿加爾維斯頓海灣(德克薩斯)
   5月24日  收三毛獎學金2500元
   6月18日為端午節﹐買雞一隻加菜
   6月20日  本日小瑗畢業于輔仁大學﹐在中山堂舉行典禮﹐由于斌校長主持﹒余偕小瑗及翼軍僱計程車至徐州路﹐邀蔣媽媽參加典禮﹐于中午十二時許禮成﹐仍驅車送蔣媽媽返家後﹐始返寓所 ﹒收蔣太太送小瑗畢業禮金400元
   6月25日  上午偕小瑗到像館照畢業照及全家照﹐與小瑗放大八寸的一張
   6月28日  三毛赴鳳山受訓
   6月29日  晨8時﹐三毛乘對號車赴鳳山受分科教育﹐余與翼軍及小瑗﹐均赴車站送行
   7月4日  余偕翼軍送小瑗到車站﹐乘車赴高雄壽山開始服役﹐他的部隊為防炮司令部﹒火車於8時正開行
**********
   7月21日  台北時間凌晨四時十八分﹐美國登陸月球成功
**********
   7月26日  三毛由鳳山返家
   8月3日  送續永雄出國賀儀200元
   8月15日  收小瑗來餉金1000元
   8月16日  交夏太太房租15/8-15/10計2400元
   8月22日  送朱以華出國賀金1000元
   8月19日  余購“護星”(治灰指甲及香港腳)一盒計100粒﹐服後腳部水泡慢慢地就好起來了﹒價265元
   9月9日  交打撈公司代辦及遷入費6000元﹐款交土地銀行松山分行
   9月11日  大雨﹐屋中淹水三寸(晚十時許)
   9月20日  三毛結訓返家﹐係接受普通步兵訓練3個月完畢
   9月24日  三毛註冊計費2055元﹒子玉及三毛將戶口遷入台北縣新莊鎮瓊林路40巷11號四樓(營盤里一鄰)
   9月26日  為中秋節﹐晚間大颱風來襲﹐屋內淹水五寸半﹐為搬來後最高之一次
   9月28日  付二樓王醫生打井攤費1000元﹐並接水管工料﹐費250元﹐此為為新莊新屋所花費者
   10月1日  三毛開學
   10月3日  輕度颱風來襲﹐吾家用木板夾報紙﹐故未淹水
   10月14日下午一時﹐吾家由吳興街遷往新莊瓊林路40巷11號四樓新居﹒余兩手拇指發腫﹐痔瘡漲痛難忍﹐所幸尚能行動﹒付搬家中卡車兩部共費900元
   10月16日  付木匠做紗窗1500元﹒此次做紗窗﹐係將全屋子用紗包起來﹐任何地方都不留罅隙﹐蓋防蟑螂及蚊蠅耳
   10月14日  收回夏先生房子押金5000元
   10月20日  付電熱水器裝費756元
   11月8日  收小瑗餉金500元
   11月15日  收小瑗餉金600元
   11月17日  付申請學校(美校)費用1025元
   11月21日  付小瑗申請美校費用1225﹒80元
   11月30日  致送胡太太壽禮400元
   12月1日  裝雙管日光燈一具﹐計費420元
   12月6日  收三毛獎學金1500元
   12月3日  寄小瑗500元﹒小瑗係在金門服役﹒
   12月11日  收三毛獎學金500元
   12月15日  付58年下期房稅665﹒40元
   12月15日  收小瑗餉金1400元﹐購舊電視機一台﹐計費3000元
   12月20日  晨8時﹐小瑗赴高返防
   12月26日  收小瑗餉金1000元